Pombal was eventually removed from his office, and many of his reforms were undone, but anti-Clericalism remained a force in Portuguese society. وتمت الإطاحة بماركيز دي بومبال في نهاية، وتم إبطال العديد من إصلاحاته، ولكن مكافحة معاداة رجال الدين ظلت قوة في المجتمع البرتغالي.
In Portugal, the legal distinction between New and Old Christian was ended through a legal decree issued by the Marquis of Pombal in 1772. ولم يوضع حد للتمييز القانوني بين المسيحيين الجدد والقدامى في البرتغال إلا بعد أن أصدر الماركيز دي بومبال مرسومًا بإلغاء هذا التمييز سنة 1772.
The Inquisition had limited power in Portugal, having been established in 1536 and officially lasting until 1821, although its influence was much weakened with the government of the Marquis of Pombal in the second half of the 18th century. أما في البرتغال، فقد أنشئت محاكم التفتيش في سنة 1536، وظلت قائمة رسميًا إلى سنة 1821، غير أن نفوذها ضعف بشكل كبير في أواخر القرن الثامن عشر في عهد الماركيز دي بومبال.
The Inquisition had limited power in Portugal, having been established in 1536 and officially lasting until 1821, although its influence was much weakened with the government of the Marquis of Pombal in the second half of the 18th century. أما في البرتغال، فقد أنشئت محاكم التفتيش في سنة 1536، وظلت قائمة رسميًا إلى سنة 1821، غير أن نفوذها ضعف بشكل كبير في أواخر القرن الثامن عشر في عهد الماركيز دي بومبال.
Joseph succeeded to the Portuguese throne in 1750, when he was 36 years old, and almost immediately placed effective power in the hands of Sebastião José de Carvalho e Melo, better known today as the Marquess of Pombal. اصبح ملك البرتغال في عام 1750، عندما كان في 36 سنة، , وضع على الفور تقريباً السلطة الفعلية في أيدي سيباستياو جوزيه دي كارفالو اي ميلو ، والمعروف اليوم باسم ماركيز دي بومبال .
جوال إصدار